Телефон: +7 (495)902-69-40
Отправить запрос

Casagrande

Каталог бурового оборудования для фундаментных работ итальянской фирмы Casagrande S.p.A.

 

ХР СЕРИЯ

Новая линия высокотехнологичной продукции, обладающая высокой производительностью. Серия XP – это оборудование, что обеспечивает ощутимые выгоды для клиента. Продукция компании Касагранде - это результат накопления многолетнего опыта и знаний в дополнении с новейшими инженерными разработками в электронике, инновациях и дизайне. Благодаря улучшенной производительности, эффективности, гибкости и сильным вниманием к безопасности, серия XP - это огромный шаг вперед вэволюции компании Касагранде, который оценили во всем мире.

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ

Инновационная система управления была разработана для серии XP - Интеллектуальное управление питанием (SPM), что позволяет управлять питанием двигателя для повышения производительности и продуктивности оборудования. Система SPM контролирует мгновенные потоки мощности в режиме реального времени и распределяет всю доступную мощность на выполнение рабочих задач. Таким образом, максимальная мощность сконцентрирована на выполнение основных задач. Максимальная мощность ротора означает больше оборотов в минуту с таким же крутящим моментом; большая мощность лебедки означает больше скорость при том же тяговом усилии.

Результат – интеллектуальное управление мощностью и повышение производительности бурового оборудования.

FULL LOAD SENSING

МОЩНОСТЬ ТАМ, ГДЕ НЕОБХОДИМО

Гидравлические устройства мощности Серии ХР применяют технологию Full Load Sensing (FLS). В отличии от обычных гидравлических систем, система FLS, посредством обратной связи между насосом и дистрибьютором, подает в напор только необходимое в данный момент количество масла, что позволяет управлять мощностью, уменьшая потери, получая экономию топлива до 25% (из расчета на основании теоретического рабочего цикла). 

 

 

  

Дополнительные сведения о буровых станках Casagrande S.p.A. новой серии XP-Series

СЕРИЯ XP подразделение Divisione Fonda-zioni (Фундаментное Подразделение) кон-церна Casagrande S.p.A создали новую Серию XP, линию высокоэффективной, конкурентоспособной продукции, на-дежной в эксплуатации. Оборудование Серии XP реализовано согласно всем требованиям потребителя, так как это результат многолетнего опыта и специ-альных знаний фирмы Casagrande в соче-тании с передовыми проектными реше-ниями, электроникой, инновационным дизайном. Значительное улучшение ха-рактеристик (эксплуатационных качеств), эффективности, гибкости и повышенное внимание к безопасности делают сегодня Серию ХР идеальным дополнением к гам-ме продукции Casagrande, высоко оце-ненной во всем мире.

Серия XP с высокой производительнос-тью пригодна для всех типов работ по устройству свайных фундаментов.

XP SERIES From the Foundation Division of Casagrande S.p.A. comes XP Series, the new line of products of high performances, technology and operation competitiveness. The XP Series equipment convert into tan-gible benefits for the customer, since they are the result of many years of experi-ence and specialist expertise Casagrande, complemented by cutting-edge engineer-ing solutions, dedicated electronics and innovative design. Improved performance, widespread efficiency, flexibility and strong attention to safety, make XP Series the to-day point of arrival and the ideal completion of the Casagrande range, already appre-ciated all over the world. XP Series, eXtra available Performances for all foundation works.

Система управления мощностью.

Для Серии XP была разработана инновационная система контро-ля, SPM (Smart Power Management

– Система Управления Мощнос-тью) – которая обеспечивает умное управление мощностью мотора для увеличения эффек-тивностии производительности машин. Система SPM обеспечи-вает мгновенный приток мощ-ности и достигает за короткий срок максимальную мощность необходимую для работы. Таким образом, силовые агрегаты буро-вого станка имеют всегда макси-мально доступную мощность.

Большая скорость ротора и ле-бедки, означает большую про-дуктивность и уменьшение за-трат времени.

Результат – умное распоряжение мощностью и увеличение эффек-тивности буровой машины.

Smart Power Management System.

An innovative control system has been developed for the XP Se-ries - Smart Power Management (SPM) - which allows an intelligent engine power management to im-prove performances and produc-tivity of machinery.

The SPM system monitors the in-stantaneous power fl ows in real time and allocates the full available power to the job duties.

In this way the operation function has always the maximum pos-sible power available. A higher power to the rotary means to have a higher number of spins within same couple; higher power to the winch means to have higher speed at the same pull.

The result is an intelligent power management and an increasing of the machine efficiency

FullLoadSensing: вся мощность – где необходимо.

Гидравлические устройства мощ-ности Серии ХР применяют тех-нологию Full Load Sensing (FLS). В отличии от обычных гидравли-ческих систем, система FLS, по-средством обратной связи меж-ду насосом и дистрибьютором, подает в напор только необходи-мое в данный момент количество масла, что позволяет управлять мощностью, уменьшая потери, получая экономию топлива до 25%.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ

MAINTENANCE AND SAFETY

Обслуживание и безопасность. Капот становится необходимостью.

Серия ХР оснащена инноваци-онным капотом с техническими функциями, помимо эстетических, разработанными для обеспечения максимального доступа и безопас-ности при обслуживании:

  • Автоматическое открытие бо-ковой стороны. Механизирован-ное, быстрое открытие путем электронных команд.
  • Полное открытие моторного от-сека и лебедки: максимальный обзор и доступ ко всему обору-дованию для его обслуживания.
  • Боковые подножки соединены с капотом: в процессе работы не препятствуют, не создают заго-раживания, оставаясь всегда до-ступными.
  • Поднятые боковые части ма-шины образуют перила/ регули-руемую защиту при выполнении технического осмотра или кон-троля; остаются всегда доступны-ми, не создавая вибраций и шума в процессе работы.
  • Широкая площадь боковой ча-сти предоставляет свободу пер-сонализации графического изо-бражения для клиента.

Maintenance and Safety: Livery comes useful.

The XP SERIES has an innova-tive livery, with technical functions besides aesthetics, developed to offer maximum accessibility and safety within maintenance phases:

  • Side door with automatic open-ings: motorized opening, quick and easy, through electrical command.
  • Complete opening of the engine and winches compartment: maxi-mum maintenance and control visibility and accessibility.
  • Side ramps integrated into the liv-ery: when in operation they don’t obstruct, they don’t create any en-cumbrance, being always viable / free.
  • The lifted sides become balus-trades / diaphragms of protection during maintenance activities or control; they also remain available and useful without creating noise and vibration during operation.
  • The large available surface of the sides allows freedom of custom-ization and communication for the graphic image of the customer. 

Гибкость.

Проектируемая гибкость. Систе-ма управления и контроля Серии ХР также была полностью обнов-лена, с целью получения серии преимуществ для оператора стан-ка и управления и контроля за ра-ботами:

  • Персонализация панели управ-ления была сделана более про-стой и высокочувствительной, бо-лее быстрой.
  • Прямой и эффективный пере-ход к любой предусмотренной функции: нет необходимости переходить в ручной режим для настройки машины, что обеспе-чивает уверенность в ожидаемом результате и сокращает время на-стройки.
  • Диагностическая система вы-деляет за короткое время нару-шения в работе и обеспечивает постоянный контроль состояния оборудования.
  • Загрузка рабочих параметров для последующей обработки дан-ных и немедленной комплексной оценки выполненной работы. 

Flexibility.

The system also of command and control of the XP Series line has been completely renovated in order to obtain a number of advantages for the operator and supervision of works:

  • Customization of the parameters has been madeeven easier and faster.
  • Immediate and effective conver-sion to any planned mode of oper-ation: there is no need for manual intervention for setting, thus ensur-ing the certainty of the expected result together with the reduction of response time .
  • Remote monitoring makes it possible to upload and update the XP SERIES machinery from any-where, as well as check the status of the equipment.
  • The diagnostic system detects any irregularities in real time op-eration and ensures the constant monitoring of the status of sensors and components .
  • Download option of working pa-rameters for post-processing op-erations and the immediate com-prehensive assessment of the performed work. 

 

 

 

СЕРИЯ XP

Предлагает мощное оборудование с новейшими опциями для удовлетворения пожела-ний потребителей в сфере производства свайных фундаментов. Многогранность всей серии буровых станков Casagrande допускает в использовании каждой модели обору-дование для реализации работ с применением различных технологий: традиционных буронабивных, буросекущих, буроиньекционных свай, «стена в грунте», «jet grouting», анкера, микросваи, смешивание грунта, вытеснение грунта. В наличии широкая гамма роторов, вращателей и буровых инструментов.

XP SERIES

The XP Series offers in all the powers a wide range of equipment options to satisfy every need in the fi eld of work or consolidation of foundations and the installation of piles or dia-phragms. The native versatility of whole series allows the use, on each model of machine, specific equipment to implement works with different technologies, from traditional bored piles to modern full displacement or CSM (Cutter Soil mixing). A wide range of rotary, bars and drilling tools is available to complete the set up.

КОМФОРТ И ТЕХНОЛОГИИ

COMFORT OF TECHNOLOGY

Технология для усовершен-ствования комфорта.

При проектировании рулевого управления, разработчики осо-бое внимание обратили на ком-форт оператора для высокой производительности его труда. Наибольшие результаты были достигнуты в сфере эргономики, как в кабине, так и за ее граница-ми, а также в снижении шума во время работы машины.

  • Кабина сделана из звукопогло-щающих материалов последнего поколения.
  • Углубленное изучение потоков воздуха позволило откалибро-вать и направить их наилучшим способом для уменьшения раз-дражающего фона.
  • Установленные «умные» рассеи-ватели потока горячего воздуха моделируют скорость вентиля-торов, в связи с чем выработан-ный звук, в зависимости от ко-личества тепла рассеивается, тем самым снижая уровень шума охлаждающей установки, а также расход топлива.
  • Рабочее место оператора созда-но согласно всем эргономичес-ким требованиям по комфорту: панель приборов, сенсорный ди-сплей 10, 4 дюйма, легко настраи-ваемый джойстик с электронным управлением, рабочее освеще-ние, контролируемое при помо-щи сенсорных кнопок, а также внедрение технологий для повы-шения стойкости машины.
  • Раздвижная дверь способствует легкому доступу и дает возможность визуального контроля рабочего места.

The improved comfort of technology.

The design guidelines have taken particular care in the welfare of the operator and its high level of pro-fessional performance. In particu-lar, best results were obtained in terms of ergonomics, both in the cabin and outside, and with re-gards to noise reduction.

  • The new livery adopts sound-ab-sorbing materials of ultimate gen-eration.
  • The deep study of the air flows al-lowed calibrating and placing them in the best way to reduce the an-noying background.
  • The adopted intelligent heat ex-changers modulate the fans speed and thus the produced sound, de-pending on the amount of heat to be dissipated, reducing the noise level of the cooling system and also fuel consumption.
  • The operator station reaches very high levels of active and passive ergonomics and comfort, as evi-denced by the redesigned instru-mentation, the 10.4” touch screen control, the joystick-controlled electronically and easily custom-izable, the non-wearing controls - light touch - and the diffuse adop-tion of the automotive habitability criteria.
  • the access with a sliding door, fa-cilitates the transition and the wide view allows to easily control the work area. 

Разработка и дизайн made in Casagrande.

Разработка продукции фундаментного Подразделения Casagrande Group придерживается консолидированного направления, которое позволяет в кратчайшие сроки реагировать на запросы потребителей. Первой стадией производства является первоначальная концепция продукта: реализация главной цели – удовлет-ворение запросов потребителя, за чем следует виртуальное проектирование и моделирование продукции в 3D. Следующая стадия – анализ полученных во время 3D проектировки данных: вычисление нагрузок и представление их в виде диаграмм, выявление зон с наибольшим напряжением, а также исправление дефектов и внесение необходимых изменений. После чего приходит момент инженеризации производства – изготовление прототипов машин (пробная серия), которые проходят тестирование надежности планирование работы компании.

 

Краткая информация о промышленной группе Casagrande Group.

Фирма Сasagrande является признанным во всем мире лидером по изготовлению оборудования для фундаментных работ. Она разрабатывает и производит гидравлические гусеничные краны, станки для бурения свай большого диаметра, оборудование для создания "стены в грунте", буровые установки для бурения свай небольшого диаметра, машины для бурения туннелей, геотермальные буровые установки и заводы для изготовления высококачественных сборных бетонных конструкций.

Итальянская фирма Casagrande была основана в 1963 году и с первого дня произвела более 20 000 единиц техники и оборудования. Более 500 мужчин и женщин трудятся совместно, чтобы обеспечить рост и развитие Casagrande Group, что позволяет ей занимать лидирующие позиции в индустрии.

Casagrande Group совместно с компанией BFS (Betonfertigteilesysteme GmbH) создает, поставляет и устанавливает оборудование для изготовления крупных железобетонных изделий, применяемых в гражданских строительных работах и предназначенных для  проведения водоснабжения, конструирования столбов для линий связи и электропередач, фундаментных свай и железнодорожных шпал. www.bfs-casagrande.de

HÜTTE Bohrtechnik производит и продает буровые установки весом до 30 тонн, а также вспомогательное оборудования для гражданского строительства и геотермальных работ, включая гусеничные ходовые устройства и специализированные станки.

Компания HD Engineering, расположенная в Гонконге, специализируется на производстве и поставке оборудования для фундаментных работ по раскопке твердых грунтовых пород, погружных пневмоударников, буровых установок для создания микро-свай. www.hdengineering.com

TEC System базируется во Франции и производит оборудование на основе новейшей техники, например, станки для бурения по технологии перемешивания грунта (CSM), грейферы для создания стен в грунте и растворонасосы. www.sbc.fr 

Задача фирмы Casagrande состоит в том, чтобы сделать компанию эталоном в машиностроении для наших партнеров, конкурентов, поставщиков и для социальной среды, удовлетворить потребности всех своих партнеров с помощью новшеств в производстве своей продукции.www.casagrandegroup.com